手机浏览器扫描二维码访问
九梅特林克假如有一天他回来了1（第1页）
九、梅特林克《假如有一天他回来了》[1]
banner"
>
莫里斯·梅特林克（1862—1949），比利时著名剧作家、诗人，后期象征派的中坚人物之一，1911年获诺贝尔文学奖。
代表作是剧本《青鸟》。
早年写诗，有诗集《暖室集》。
他的诗有较强的现代精神，被视为是现代主义诗歌的先驱和开拓者，有时他的诗里有些潜意识的成分，并有将外部世界与内心世界融为一体的倾向。
假如有一天他回来了
我该对他怎么讲呢？
——就说我一直在等他
为了他我大病一场……
假如他认不出我了
一个劲儿地盘问我呢？
——你就像姐姐一样跟他说话
他可能心里很难过……
假如他问起你在哪里
我又该怎样回答呢？
——把我的金戒指拿给他
不必再作什么回答……
假如他一定要知道
为什么屋子里没有人？
——指给他看：那熄灭的灯
还有那敞开的门……
假如他还要问，问起你
临终时刻的表情？
——跟他说我面带笑容
因为我怕他伤心……
（施康强译）
【注释】
[1]本诗选自《世界文学》1983年第2期。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 绿光斗罗潮丞相
- 别让玉鼎再收徒了菠萝小吹雪
- 干涸地火风L
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 勾引了闺蜜的爸爸以后没钱我有什么办法
- 对面邻居不拉窗帘小花灯糕
- 公务员妈妈的非洲之旅 （无绿改）母的绿
- 靡言回南雀
- 女配她只想上床(快穿)黄心火龙果
- 掌中雀弃吴钩
- 官运，挖笋挖出个青云之路！雨易轻尘
- 难逃阿里里呀
- 直男交易赛赶赶
- Hush响耳
- 真心游戏[微恐h]原今
- 路人被疯批男主强制爱了林听成
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 桌边雪莉
- 两小无猜鲸落
- 肉观音莲月亮輻射
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 女神堕落系统浮生若梦
- 恶毒女配承欢记汐蝶
- 贵族学院的末等生深夜俱乐部
本周收藏榜
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 乐土崩坏三(高h)佚名
- 我和姐姐、姐夫、妻子一家的快乐乱伦生活woshiliyi1
- 原神的女角色们总会向旅行者露出小穴的，对吗罗马店長
- 斗罗大陆2绝世唐门足交传说hyh
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 春秋风华录神鸟笔者
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 终极羞辱的隐奸绿帽全家桶NTRMP9494
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 仙媳攻略zhtttty
- 崩坏：性穹铁道saya触手酱
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 女神堕落系统浮生若梦
- 我的母上大人是总裁裤裆有刀伞
- 恶毒炮灰他不想活了棺木
- 超凡都市2035（超凡都市之绿帽武神）npwarship
- 世界调制模式之原神版正经琉璃
- 与女友的ntr日常moZ
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 原神众女涩涩风秋火儿
- 高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄hhkdesu
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 诛砂希行
最新更新
- 嫁冷厉兵王一胎四宝穿越70年代山海精灵
- 入夜就变强，我的天赋无限进化纵马啸西风
- 异途诡道新尘附旧土
- 混沌珠逆：从杂役到万界至尊小杰阿哥
- 我只想毁灭宗门，咋逆天成神了明月夜色
- 华娱，一个魅魔顶流的诞生勿切
- 草根书记小草儿尖尖
- 乱世救国女医侠长明不暗
- 神戮之主一梦仟万年
- 仙界杂役的生活肚里乾坤
- 都市流氓医圣碧水天
- 逆光獵物参亦
- 乡野小医神林之火
- 最强全能修仙混都市挑不可剔
- 历史大乱炖，我打造华夏千古城六个硬币
- 美利坚：刻板印象能力者自由的竹鼠
- 上品真炁红枫林的蜂鸟
- 辈分最高！年代团宠带全村奔小康做梦也想暴富的橘
- 这阴间地下城谁设计的月下蓬莱姬
- 独自无限立佩
- 官场从秘书开始老冰棍
- 天邪帝尊邪羽辰
- 快穿：气哭！男主又又又崩剧情了甜甜西瓜
- 大明帝王的群聊日常骑着辣条飞
- 末日驾临梦游寻夜
新书入库
- 幼犬渔
- 神豪文男主是我爸木生光
- 霸总是我的宠物松鼠？！诗澜
- 总裁你怎么能爱上替身！忙煞东风
- 穿越成炮灰，中二病也要拯救世界痒痒鼠十八世
- 被污染物圈养的人类半卷梨白
- 劣苔暗长歇山下
- 年年岁岁舟载月[年龄差]几袖春寒
- 奢侈总裁的阿贝贝医生渣渣透
- 经营诡异生物展览馆青灯烬
- 上司把我当成不爱他的男朋友后边州十二里
- 一夜结珠［星际］鬼半京
- 养大绿茶公主后被钓了秋曙
- 本运动漫路人怎会是少女漫主角白鱼沉舟
- 猫猫兽人，但在大秦基建纸铜鼠
